网上半月谭: 鲁迅文学论的跨文化形构：从「世界文学」资源到〈摩罗诗力说〉

崔文东博士现於香港城市大学中文及历史学系担任助理教授一职，从事近现代中国文学研究，尤其关注梁启超、鲁迅等文化巨擘。他於香港中文大学中国语言及文学系取得哲学博士学位，曾任哈佛燕京学社访问学人。迄今已在《文学评论》《汉学研究》《中国文哲研究集刊》等学术刊物发表论文十数篇，并两度荣膺宋淇翻译研究论文纪念奖。
主持：常慧琳博士（浸大饶宗颐国学院博士后研究学人）

提要：鲁迅如何「别求新声於异邦」，向来是学界关注的议题。本次讲座以〈摩罗诗力说〉为例，结合世界文学研究的视野，分析鲁迅如何转化德语与日语「世界文学」资源——包括文学史、文学理论等——创成其独特的文学论述。一方面，鲁迅吸纳世界文学史的框架，重构世界与民族的辩证。另一方面，他采撷多种日语文学理论，建构现代文学观念。