網上半月譚: 魯迅文學論的跨文化形構：從「世界文學」資源到〈摩羅詩力說〉

崔文東博士現於香港城市大學中文及歷史學系擔任助理教授一職，從事近現代中國文學研究，尤其關注梁啟超、魯迅等文化巨擘。他於香港中文大學中國語言及文學系取得哲學博士學位，曾任哈佛燕京學社訪問學人。迄今已在《文學評論》《漢學研究》《中國文哲研究集刊》等學術刊物發表論文十數篇，並兩度榮膺宋淇翻譯研究論文紀念獎。
主持：常慧琳博士（浸大饒宗頤國學院博士後研究學人）

提要：魯迅如何「別求新聲於異邦」，向來是學界關注的議題。本次講座以〈摩羅詩力說〉為例，結合世界文學研究的視野，分析魯迅如何轉化德語與日語「世界文學」資源——包括文學史、文學理論等——創成其獨特的文學論述。一方面，魯迅吸納世界文學史的框架，重構世界與民族的辯證。另一方面，他採擷多種日語文學理論，建構現代文學觀念。