跳到主要内容
news

人工智能活化经典默片

返回
Dr Wan Renjie
万人杰博士希望利用其图像修复的专业知识,给予默片第二次生命,让现代人能够从作品中了解昔日的人与事。

二十世纪最具影响力的电影大师之一希治阁曾说:「默片是真正的电影。」默片虽然光辉不再,但这些早期电影作品其实是一种具有独特美学和说故事技巧的艺术形式,并为人们了解过去生活打开了一扇窗。

 

浸大领导的一项研究正采用人工智能技术,研发崭新方法来活化默片,让现今的观众能够更全面地欣赏这些经典电影作品。

 

采用现代科技令默片重生

 

研究项目计算机科学系助理教授万人杰博士领导,他表示:「默片为人类历史留下重要记录,跟世界各地的文物珍藏同样宝贵。可是,随着时间过去,菲林底片的画质退化,以致现在只有少数人能够欣赏到默片的价值。」万博士希望利用其图像修复的专业知识,给予默片第二次生命,让现代人能够从作品中了解昔日的人与事。

 

研究为期两年,将采用崭新人工智能科技,一方面提升观看体验,同时保留默片原有的美学。团队成员包括计算机科学系助理教授雪巍博士、理学院副院长(教与学)兼计算机科学系讲座教授阮邦志教授,以及互动媒体系副系主任兼专业应用副教授李启华博士。项目获浸大设立的「蓝天研究基金」支持,该基金旨在支援由好奇心驱动的科研计划,推动科学、人文与艺术的发展。

silent films
浸大一项研究正采用人工智能技术,研发崭新方法来活化默片,让现今的观众能够更全面地欣赏这些经典电影作品。

重构视听体验

 

新一代观众习惯了新科技带来的沉浸式视听体验,对黑白默片未必感兴趣。因此,研究项目的重点之一是为黑白影像还原真实自然的色彩。

 

研究团队正训练机器学习演算法为早期的电影上色。万博士说:「我们利用图像处理和电脑视觉技术,为低画质的单色调影像注入色彩并改良其画质,把画面转换成彩色,对现代观众来说更富美感和更贴近当代。」

 

项目的另一个重点是创造对话内容。默片经常在影像中加入「字卡」,以文字来表达情节发展或角色之间的对话。浸大团队研发声音处理技术,将字卡呈现的文字内容转化为声音。此外,项目亦会透过分析影片中演员的口型来产生对白。

 

此外,由於电影底片退化,一些默片失去了部分片段。为补充缺失的内容,研究团队开发生成模型,以重塑相关影像,并按照字卡上的描述来产生新内容。

 

保存历史的新方法

 

目前研究仍在进行,不过万博士相信团队开发的技术可以应用於更广泛的层面。他说:「我们的研究可以为保存历史文物提供新方法。默片犹如今日社会上的数码化历史资源,我们必须让这些作品跟上时代步伐,供大众体验,而保存这种数码资源的最佳方法就是将它活化。」

 

他续指项目能为影像处理技术的研究发展提供新面向,并就相关应用创造新机会。

 

万博士的研究兴趣包括计算摄影学和三维视觉,他曾参与开发影像处理技术的研究项目,以消除反射影像、增强低光度影像及修复图像。他亦爱好摄影,正与北京大学的研究人员合作,将人工智能演算法应用於新型号的相机,并研究人工智能在人文艺术领域更多方面的应用。