画布之外：文艺复兴时期失聪与失明大师的历史足迹—专访研资局HSSPFS及GRF得主Angelo Lo Conte教授

透过发掘近代早期欧洲失聪与失明艺术家的真实经历，香港浸会大学视觉艺术院Angelo Lo Conte教授，正在重新定义艺术史对残疾的诠释。作为「人文及社会科学杰出学者计划」（HSSPFS）及「优配研究金」（GRF）的双料资助得主，Lo Conte教授的深入研究揭示出，文艺复兴时期的社会对感官障碍艺术家具有相当高的包容与支持。

Angelo Lo Conte教授致力于重塑艺术史与残疾史的叙事。过去七年来，他一直专注于发掘16至17世纪欧洲失聪与失明艺术家常被忽略的职业生涯。他的研究将学术视角从「艺术作品中如何再现残疾人士」，转向「感官障碍艺术家自身的真实生活与职业体验」。

这项研究项目的契机源于一次偶然的发现。Lo Conte教授在博士研究期间，在探讨一个米兰显赫家族的画坊及财务往来时，发现了一份独一无二的17世纪法律文件。那是一份遗嘱，但它并非以文字书写，而是由10幅精细的图画组成。

图1： 卢卡·里瓦（Luca Riva），《费利切·里瓦与他的儿子们》（Felice Riva and his sons），1624年，纸本棕色墨水。载于《卢卡·里瓦遗嘱，1624年9月9日》

（米兰国家档案馆，珍藏品，附录10）

这份遗嘱的作者是33岁的艺术家卢卡·里瓦（Luca Riva）。他天生失聪，在那个缺乏系统化手语和特殊教育的时代，无法以言语表达自己。然而，为了确保家人能顺利继承遗产，他选择用自己最娴熟的语言——艺术，来传达意愿。

「这些图画在公证人面前获得口头解读，随后提交予法官，并被法官全盘接纳为具法律效力的正式文件，」Lo Conte教授解释道。「这项发现在法学上极具意义。在意大利法律史上，绘制图像（尤其用以替代口述文字时）直到20世纪下半叶才具备同等法律效力。而我们研究的却是17世纪，这表明当时的社会比我们想像中更为开明和包容。」

这项难得的档案发现，引发了一个关键的学术问题：如果一位失聪艺术家能在17世纪的顶尖画坊中立足并发展，这难道只是个别例子吗？

事实证明，答案显然是否定的。作为研资局上述两项计划的资助得主，Lo Conte教授即将出版的著作，将揭示更多残疾史学研究中鲜为人知的领域。

 

「学者们经常假设，在近代以前，天生患有感官障碍的人必然注定过着被边缘化的生活，缺乏社会机会。」他说。「虽然这在部分个案中确属事实，但这并非普遍规律。在我研究的时代里，『残疾』这个词甚至并不存在，也没有实际意义。社会真正重视的，是个人作为社会一员、拥有家庭并供养家庭的能力。」

通过历史学家所指的「自我文献」（Ego-documents）——如遗嘱、合同和私人信件——Lo Conte教授逐步拼凑出这些艺术家的真实生活。他的研究揭示，艺术创作受性别、社会经济背景和地理流动性等多重交织的社会因素影响，而非仅取决于生理能力。

图2： 埃尔科莱·萨尔蒂（Ercole Sarti），《圣母、天使与圣罗科及圣塞巴斯蒂安》（The Virgin Angels with Sts. Rocco and Sebastian，或称《瘟疫圣母》），圣安东尼诺·马蒂雷教堂（Ficarolo），约1630年。布面油画。摄影：Luciano Pigaiani

Lo Conte教授指出，埃尔科莱·萨尔蒂（Ercole Sarti）与菲利波·切帕卢尼（Filippo Ceppaluni）这两位失聪文艺复兴画家的起步点截然不同。萨尔蒂出身于意大利北部一个富有且拥有丰富艺术收藏的家庭，其才华很早就被发掘，并得到进入顶尖画坊学艺的机会。他开创了非常成功的职业生涯，且对委托创作的要求极高。相比之下，生于意大利南部的切帕卢尼则自幼被遗弃，被带到一位画家家中担任学徒助手。然而，凭藉天赋和接触行业秘诀的机会，他逐步晋升社会阶梯，最终为那不勒斯众多重要赞助人工作。

这两位画家皆为失聪，且无法说话，但他们同样开创了成功的事业。

「如果我们拘泥于传统的残疾史观，这很难解释，因为正规的聋人教育在历史上起源较晚，」Lo Conte教授说。「但我们的研究发现，手势沟通和早期手语词汇系统，其实比我们想像中更为普遍。」

社会的包容性同样延伸至视觉障碍者。Lo Conte教授分享了17世纪罗马著名雕塑家乔瓦尼·贡内利（Giovanni Gonnelli）的传奇故事。贡内利在事业巅峰期逐渐失明，虽然无法再雕刻坚硬的石材或大理石，但他并未放弃，而是转为专门以黏土创作。通过亲手触摸被塑者脸庞，他能精确记住其面部特徵并复制出来。

「他唯一无法处理好的是眼睛的瞳孔。他会用麦秆在眼部按压出一个印记来表现，」Lo Conte教授介绍道。「乍看之下，这些肖像因为眼部的特殊处理而显得有些奇特，但整体五官的特徵刻画却极其精准。在其整个职业生涯中，他始终是一位极负盛名且受欢迎的艺术家。」

凭藉研资局的资助，Lo Conte教授正准备前往欧洲各地进行广泛的学术考察——从米兰、那不勒斯到阿姆斯特丹和安特卫普——以完成他的著作。与此同时，他亦计划将学术成果转化为一个配有手语翻译的大众播客节目，将这些常被忽略的历史敍事带给更广泛的公众。

对现代社会而言，发掘这些历史足迹的意义已远超艺术史本身。

透过揭示文艺复兴社会对多元才华的包容与肯定，Lo Conte教授的研究远不止是将这些大师从历史湮没中拯救出来。他提供了一个富有力量、温暖且真实的历史敍事，证明人类的智慧与生命力，始终能在历史的画布上留下独一无二的印记。

Angelo Lo Conte教授

视觉艺术院

 

Lo Conte教授的研究专页:

 https://scholars.hkbu.edu.hk/en/persons/ANGELOLOCONTE

参考文献:

• 图1: Lo Conte, A. (2022). A visual testament by Luca Riva, a deaf and mute pupil of the Procaccini. Renaissance Studies, 36(2), 222-251. https://doi.org/10.1111/rest.12730

• 图2: Lo Conte, A 2022, 'Talking colours: Ercole Sarti and the verses that gave voice to his paintings', Source: Notes in the History of Art, vol. 41, no. 4, pp. 255-266. https://doi.org/10.1086/722322