漢語研究的周邊方法論——以語體、南北官話等為主

內田慶市文學博士，文化交涉學博士。前東西學術研究所所長，前關西大學圖書館館長。研究領域是漢語語言學和文化交涉學。這二十年來主要進行近代東西語言文化接觸的研究，特別是西洋傳教士的漢語研究。主要著作有《南京官話資料集》（2020）、《華英通語》（2020），《拜客訓示的研究》（2019）、《古新聖經殘稿二種》（2018）、《北京官話全編的研究》（上中下，2018）、《官話指南的書志研究》（2016）、《文化交涉學與語言接觸》（2010）、《近代東西語言文化接觸的研究》（2001）等30冊，學術論文有三百多篇。

內容提要：

清末民初漢語研究的資料有很多，可以分成兩大類，一個是域內（本土）的，一個是域外的。本講座側重介紹可用於專題研究清末民初漢語語體論和南北官話研究的各種域外資料，也會涉及到翻譯論的相關問題。